Tinsley Voluntary Transfer Program
The Tinsley Voluntary Transfer Program brings students from Ravenswood City School District to San Carlos School District. The program was created in 1986 as part of a Settlement Order in San Mateo County Court in response to a petition field by Margaret Tinsley and other parents of the Ravenswood City School District.
The program aims to:
- Reduce the racial isolation of students of color in the Palo Alto, Ravenswood, and other San Mateo County School Districts (Las Lomitas, Menlo Park, Palo Alto, Portola Valley, San Carlos & Woodside)
- Improve educational achievement of Ravenswood students
- Enhance interdistrict cooperation
The Tinsley Voluntary Transfer Program’s goal is to further equal educational opportunities for all students in the districts involved. Two types of transfers are allowed.
- First, students of color in the Ravenswood City School District entering kindergarten, first, or second grade in August of 2023 may apply to transfer to the Las Lomitas, Menlo Park, Palo Alto, Portola Valley, San Carlos, or Woodside Districts.
- Second, Caucasian/white students in six districts, including San Carlos School District, may apply to transfer to the Ravenswood City School District.
El Programa de Transferencia Voluntaria de Tinsley trae estudiantes del Distrito Escolar de la Ciudad de Ravenswood al Distrito Escolar de San Carlos. El programa fue creado en 1986 como parte de una Orden de Conciliación en el Tribunal del Condado de San Mateo en respuesta a una petición presentada por Margaret Tinsley y otros padres del Distrito Escolar de la Ciudad de Ravenswood.
El programa tiene como objetivo:
- Reducir el aislamiento racial de los estudiantes de color en Palo Alto, Ravenswood y otros distritos escolares del condado de San Mateo (Las Lomitas, Menlo Park, Palo Alto, Portola Valley, San Carlos y Woodside)
- Mejorar el rendimiento educativo de los estudiantes de Ravenswood
- Mejorar la cooperación entre distritos
El propósito del Programa Voluntario de Transferencia Tinsley es continuar las oportunidades de igualdad educacional para todos los estudiantes de los distritos participantes. Hay dos tipos de transferencias que son permitidas.
- Primero, los estudiantes de color (minorías étnicas) del Distrito Escolar de Ravenswood que en agosto del 2023 entren a kinder, primero, o segundo grado, pueden solicitar una transferencia a los Distritos Escolares de Las Lomitas, Menlo Park, Palo Alto, Portola Valley, San Carlos, o Woodside.
- Segundo, estudiantes caucásicos/blancos de estos mismos seis distritos, Belmont-Redwood Shores y de Redwood City, pueden solicitar una transferencia al Distrito Escolar de Ravenswood.
Los solicitantes escogen los distritos a los que deseen ser transferidos; el distrito escogerá la escuela a donde el estudiante asistirá. Estas transferencias son permanentes; no será necesario renovarlas cada año. Los estudiantes podrán permanecer en sus nuevos distritos hasta que se gradúen, siempre y cuando sigan viviendo en la misma área de asistencia del distrito escolar local. Las solicitudes para el Distrito Escolar de Ravenswood se aceptarán durante todo el año.
Solicitudes para este programa se pueden obtener llamando a las oficinas centrales y de las escuelas públicas de los distritos mencionados arriba, o de la Oficina de Educación del Condado de San Mateo, 101 Twin Dolphin Drive, Redwood City, CA 94065-1064.
Si tienen preguntas acerca del programa o sus fechas plazo pueden llamar con Elvira Tapia al (650) 802-5312.
___________________________________________________
Applying to the Voluntary Transfer Program
2024-25 Tinsley Voluntary Transfer Program application (application is in both English and Spanish). Hard copies of the application are available at each of our elementary schools, as well as the District Office.
Please visit the program website for information or to obtain an application beginning September 15, 2023.
The application is for a Tinsley transfer that will take effect August 2024. All applications received from parents between September 15, 2023 to November 15, 2023, will be treated equally; SMCOE does grant transfers on a first-come basis.
For more information, please contact Elvira Tapia at [email protected], (650) 802-5312.
Applications should be mailed to:
San Mateo County Office of Education
Attn: Joy Dardenelle
101 Twin Dolphin Drive
Redwood City, CA 94065-1064
Applications should not be mailed to school district.
_____________________________________________________________
Aplicar al Programa de Transferencia Voluntaria
Solicitud del Programa de Transferencia Voluntaria Tinsley 2024-2025 SY (la solicitud está en inglés y español). Las copias impresas de la solicitud están disponibles en cada una de nuestras escuelas primarias, así como en la Oficina del Distrito.
Visite el sitio web del programa para obtener información o para obtener una solicitud a partir del 15 de septiembre de 2023.
La solicitud es para una transferencia Tinsley que entrará en vigencia en agosto de 2023. Todas las solicitudes recibidas de los padres entre el 15 de septiembre de 2023 y el 15 de noviembre de 2023 serán tratadas por igual; SMCOE otorga transferencias por orden de llegada.
Para obtener más información, comuníquese con Elvira Tapia a [email protected] (650) 802-5312.
Las solicitudes deben enviarse por correo a:
Oficina de Educación del Condado de San Mateo
Atención: Joy Dardenelle
101 Twin Dolphin Drive
Ciudad de la secoya, CA 94065-1064
Las solicitudes no deben enviarse por correo al distrito escolar.
_____________________________________________________